1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:40,666 --> 00:00:43,710 Sasa tuko karibu zaidi kuliko hapo awali. 4 00:00:44,586 --> 00:00:49,383 Sasa tupo karibu zaidi ya ushindi. 5 00:00:50,717 --> 00:00:51,635 Baadhi... 6 00:00:52,636 --> 00:00:56,932 Wengine tayari wanaiita bora zaidi ... 7 00:00:58,934 --> 00:01:01,728 Wengine tayari wanaiita ushindi mkubwa zaidi ... 8 00:01:02,729 --> 00:01:04,397 katika historia... 9 00:01:05,941 --> 00:01:07,651 ya ubinadamu. 10 00:01:14,867 --> 00:01:17,369 Wengine tayari wanampigia simu... 11 00:01:20,789 --> 00:01:23,667 Tuko karibu zaidi kuliko hapo awali Ushindi. 12 00:01:23,667 --> 00:01:25,335 Wengine tayari wanampigia simu 13 00:01:25,335 --> 00:01:29,923 "ushindi mkubwa zaidi katika historia kampeni za kijeshi". 14 00:01:35,554 --> 00:01:37,514 Leo naweza kutangaza 15 00:01:37,514 --> 00:01:42,644 kwamba kile kinachoitwa "Majeshi ya Magharibi" kutoka Texas na California 16 00:01:42,644 --> 00:01:47,107 Wamepata hasara kubwa sana, ushindi mkubwa sana... 17 00:01:47,232 --> 00:01:51,778 wanapowakabili wanaume na wanawake wa Jeshi la Marekani. 18 00:01:52,487 --> 00:01:55,490 Watu wa Texas na California inapaswa kujua 19 00:01:55,490 --> 00:01:59,661 ambayo itakaribishwa kurudi Marekani hizi 20 00:01:59,661 --> 00:02:04,166 mara tu wanapopindua kwa serikali yake iliyojitenga na haramu. 21 00:02:04,166 --> 00:02:07,252 Naweza pia kuthibitisha kwamba Muungano wa Florida 22 00:02:07,252 --> 00:02:12,007 imeshindwa katika jaribio lake la kulazimisha kwa watu wajasiri wa akina Carolina 23 00:02:12,007 --> 00:02:14,635 kujiunga na uasi. 24 00:02:14,635 --> 00:02:16,929 Raia wa Marekani, 25 00:02:16,929 --> 00:02:20,349 sasa tuko karibu zaidi kuliko hapo awali ya ushindi wa kihistoria... 26 00:02:21,433 --> 00:02:25,062 wakati tunaondoa mifuko ya mwisho ya upinzani. 27 00:02:25,687 --> 00:02:29,399 Mungu awabariki nyote na Mungu aibariki Marekani. 28 00:03:34,214 --> 00:03:36,216 VYOMBO VYA HABARI 29 00:03:51,064 --> 00:03:54,860 Maji yako wapi? Maji yako wapi? 30 00:03:57,070 --> 00:04:00,157 - Tumekuwa tukingojea kwa masaa mawili. - Rudi nyuma. 31 00:04:06,496 --> 00:04:09,333 Tunataka maji! Tunataka maji! 32 00:04:09,333 --> 00:04:10,876 Nina mtoto. 33 00:04:17,089 --> 00:04:18,509 Soma. 34 00:05:04,137 --> 00:05:05,013 Je, uko sawa? 35 00:05:12,396 --> 00:05:14,064 Nyuma! Sogeza! 36 00:05:15,232 --> 00:05:16,859 Msaada! 37 00:05:19,736 --> 00:05:21,238 Hapa. 38 00:05:22,447 --> 00:05:23,574 Je, uko sawa? 39 00:05:25,200 --> 00:05:27,369 - Jamani. - Hiyo? 40 00:05:27,369 --> 00:05:28,871 Wewe ni Lee Smith. 41 00:05:30,873 --> 00:05:32,583 Wazimu jinsi gani. 42 00:05:32,583 --> 00:05:33,792 Chukua hii. 43 00:05:33,792 --> 00:05:35,002 Siwezi kukubali. 44 00:05:35,002 --> 00:05:36,962 Kuikubali na kuiweka. 45 00:05:39,047 --> 00:05:40,424 Asante sana. 46 00:05:41,258 --> 00:05:43,260 - Kukimbia! - Shit. 47 00:05:43,260 --> 00:05:44,887 Ondoka... 48 00:07:02,256 --> 00:07:04,466 ...tunaamka akiwa Des Moines, Iowa, 49 00:07:04,466 --> 00:07:06,635 na alikuwa amevaa pete yangu ya ndoa 50 00:07:07,427 --> 00:07:08,262 Ndiyo! 51 00:07:08,262 --> 00:07:10,764 Hapo unayo, ni kwa ajili yako! Ndiyo! 52 00:07:14,351 --> 00:07:16,854 Wifi haikuweza kuwa polepole. 53 00:07:17,354 --> 00:07:20,107 Walichoniambia ni kwamba itakuwa tarehe 4 Julai. 54 00:07:20,232 --> 00:07:21,984 "Walichoniambia." 55 00:07:21,984 --> 00:07:24,862 Kana kwamba hatujasikia uchafu huo. 56 00:07:24,862 --> 00:07:28,866 Nne ya Julai, Sammy. Mtazamo hauzuiliki. 57 00:07:29,658 --> 00:07:32,327 Majeshi ya Magharibi Wako kilomita 200 kutoka Washington. 58 00:07:32,327 --> 00:07:34,580 Muungano wa Florida hauko mbali. 59 00:07:34,580 --> 00:07:39,042 FO ziko palepale. Walipoteza njia za usambazaji. 60 00:07:39,042 --> 00:07:43,463 Lakini ni "mbio za Berlin." Wanaojitenga hawajaratibiwa. 61 00:07:43,463 --> 00:07:44,923 Utaona. 62 00:07:44,923 --> 00:07:47,551 Wakati Washington inaanguka, Watakabiliana. 63 00:07:50,470 --> 00:07:51,471 Oh kweli? 64 00:07:52,472 --> 00:07:54,057 Kila usiku. 65 00:07:54,057 --> 00:07:56,101 Wanaenda kuwasha jenereta. 66 00:07:56,101 --> 00:07:58,103 Alikuwa karibu kumaliza kupanda. 67 00:08:02,816 --> 00:08:05,360 Kwa hivyo unaenda wapi kesho? 68 00:08:07,321 --> 00:08:09,656 Je, unakaa New York? au wanakwenda matembezini? 69 00:08:12,201 --> 00:08:13,327 Furaha. 70 00:08:14,786 --> 00:08:15,787 Njoo, Joel. 71 00:08:15,787 --> 00:08:17,080 Je, unataka kufika kwanza? 72 00:08:17,080 --> 00:08:19,750 Ndiyo, nitatembea huko kwanza! 73 00:08:21,502 --> 00:08:25,422 Tunaenda... Twende Washington D.C., Sammy. 74 00:08:26,173 --> 00:08:27,966 Tunaacha jambo la kwanza kesho asubuhi. 75 00:08:27,966 --> 00:08:31,595 - Mbele ya vita. Hiyo ndivyo nilivyodhani. - Hapana, sio mbele. 76 00:08:33,013 --> 00:08:34,472 Kwa Washington D.C. 77 00:08:42,105 --> 00:08:43,190 Hiyo? 78 00:08:43,190 --> 00:08:45,359 Nitampiga picha rais. 79 00:08:46,652 --> 00:08:47,986 Joel anaenda kumhoji. 80 00:08:48,862 --> 00:08:51,406 Picha na mahojiano na rais? 81 00:08:51,406 --> 00:08:52,866 huko Washington? 82 00:08:54,701 --> 00:08:56,286 Hilo ndilo wazo. 83 00:08:56,286 --> 00:08:59,957 Je, wanazungumza juu ya nini? Je kwa umakini? 84 00:09:01,542 --> 00:09:03,961 Waandishi wa habari wanauawa katika mji mkuu. 85 00:09:03,961 --> 00:09:06,255 Wanatuona kama wapiganaji wa adui. 86 00:09:06,255 --> 00:09:09,591 hajatoa mahojiano moja tu ndani ya miezi 14. 87 00:09:10,342 --> 00:09:11,885 Na wamejipangaje kufanya hivyo? 88 00:09:11,885 --> 00:09:15,138 Kwanza unapaswa kufika. Kabla ya mtu yeyote. 89 00:09:15,889 --> 00:09:19,309 Je, wana haraka ya kunyongwa? katika Ikulu ya Marekani? 90 00:09:19,893 --> 00:09:22,020 Sammy, Julai 4, Julai 10. 91 00:09:22,020 --> 00:09:25,941 Vikosi vya Pwani ya Magharibi, Damn Portland Maoists. 92 00:09:26,066 --> 00:09:27,484 Yote ni sawa. 93 00:09:27,484 --> 00:09:31,488 Washington inaanguka na rais Anakufa chini ya mwezi mmoja. 94 00:09:32,698 --> 00:09:34,825 Mhoji ni kitu kinachokosekana. 95 00:09:34,825 --> 00:09:37,995 Sio makala ikiwa haijachapishwa. 96 00:09:39,705 --> 00:09:41,874 Lee, naweza kukuzuia usifanye hivi? 97 00:09:44,668 --> 00:09:46,295 Unafikiri njia itakuwaje? 98 00:09:46,295 --> 00:09:47,754 Hakuna kitu cha moja kwa moja. 99 00:09:47,754 --> 00:09:51,133 Barabara kuu zimeharibiwa. Huwezi kukaribia Philadelphia. 100 00:09:51,133 --> 00:09:53,385 Lazima uende magharibi, kwenda Pittsburgh, 101 00:09:53,385 --> 00:09:55,804 na kugeuka kutoka West Virginia. 102 00:09:56,763 --> 00:09:59,766 Tayari ulikuwa na njia hiyo akilini, sawa, Sammy? 103 00:10:02,186 --> 00:10:05,856 Ndiyo ni sawa, Pia nilikuwa nafikiria kwenda huko. 104 00:10:05,981 --> 00:10:08,025 - Nilijua. - Sio kwa Washington. 105 00:10:08,025 --> 00:10:10,611 Sitaki kushiriki katika mapatano yake ya kujiua. 106 00:10:10,611 --> 00:10:13,197 Nataka kwenda Charlottesville, mbele ya vita. 107 00:10:13,197 --> 00:10:14,573 -Sammy. - Nisikilize. 108 00:10:14,573 --> 00:10:17,743 - Kwa sababu ni kutoka kwa vyombo vya habari pinzani ... - Wewe sio mpinzani. 109 00:10:17,743 --> 00:10:21,205 Unafikiri ninajali ikiwa utachapisha? katika kile kilichosalia cha New York Times? 110 00:10:24,082 --> 00:10:26,585 Ana wasiwasi kwamba yeye ni mzee sana. 111 00:10:26,585 --> 00:10:28,295 Siwezi kusonga haraka. 112 00:10:30,088 --> 00:10:31,507 Na si kweli? 113 00:10:32,090 --> 00:10:34,885 Wazi. Ndiyo. 114 00:10:35,928 --> 00:10:37,346 Lakini... 115 00:10:39,848 --> 00:10:42,809 Je, ni lazima nikuelezee kwanini niwepo? 116 00:10:44,186 --> 00:10:45,687 Ikiwa unataka kwenda mbele, 117 00:10:45,687 --> 00:10:48,649 nusu ya vyombo vya habari katika chumba hiki Ataenda huko baada ya masaa 24. 118 00:10:48,774 --> 00:10:52,653 Unataka nitembee chumbani kuomba mtu anichukue? 119 00:10:55,781 --> 00:11:00,202 Ninapanda ... kumaliza kupanda faili na kwenda kulala. 120 00:11:00,827 --> 00:11:03,163 Natumai iko tayari ninapoamka. 121 00:11:07,000 --> 00:11:11,463 Kura yangu... Ikiwa Sammy anataka usafiri, Sina tatizo. 122 00:11:11,463 --> 00:11:14,550 - Unasuluhisha. - Asante, Lee. 123 00:11:15,467 --> 00:11:18,470 Ndiyo, asante, Lee. Sasa mimi ndiye mtu mbaya. 124 00:11:21,181 --> 00:11:22,766 Mwanamke? Tangazo. 125 00:11:22,766 --> 00:11:25,143 Ukipanda lifti, wakati mwingine mwanga huzima, 126 00:11:25,143 --> 00:11:27,187 ambayo inaweza kuchelewesha. 127 00:11:27,187 --> 00:11:28,689 Unicheleweshe? 128 00:11:28,814 --> 00:11:30,691 Tunashauri kutumia ngazi. 129 00:11:31,191 --> 00:11:32,860 Ninaenda kwenye ghorofa ya kumi. 130 00:11:34,486 --> 00:11:35,904 Ni uamuzi wako bibie. 131 00:11:42,786 --> 00:11:44,162 Bibi Smith? 132 00:11:45,414 --> 00:11:47,082 Habari. Ni mimi. 133 00:11:47,916 --> 00:11:49,501 Inanikumbusha? Ya kabla? 134 00:11:49,960 --> 00:11:51,962 Ndiyo. Ulijuaje ilipo? 135 00:11:51,962 --> 00:11:55,340 Hakuwa na nia ya kumnyanyasa, lakini ... 136 00:11:55,340 --> 00:11:58,218 Najua kwamba waandishi wengi Wanatumia hoteli hii na ... 137 00:11:58,969 --> 00:12:03,432 alitaka kumshukuru na kumrudishia huyu. 138 00:12:03,432 --> 00:12:06,018 Hakuna tatizo. Mshike. 139 00:12:06,018 --> 00:12:08,645 - Lakini ... - Mshike. Na kununua kofia. 140 00:12:08,645 --> 00:12:12,024 Na baadhi ya Kevlar, ndiyo? Ikiwa unapanga kuhudhuria hafla hizo. 141 00:12:12,149 --> 00:12:13,483 Ndiyo, nadhani hivyo. 142 00:12:13,483 --> 00:12:17,070 Mimi ni mpiga picha na, kwa kweli, Nataka kuwa mpiga picha wa vita. 143 00:12:18,530 --> 00:12:19,364 Kwa njia, 144 00:12:19,364 --> 00:12:23,076 Ana jina sawa na sanamu yangu. Lee Miller. 145 00:12:23,076 --> 00:12:26,288 Alikuwa mmoja wa waandishi wa habari wa kwanza kuingia Dachau. 146 00:12:26,288 --> 00:12:28,332 - Je! Unajua kazi yake? - Ndio. 147 00:12:28,332 --> 00:12:30,584 - Ninajua Lee Miller ni nani. - Wazi. 148 00:12:30,584 --> 00:12:35,422 Lakini nilitaka kukuambia kuwa wewe Yeye pia ni mmoja wa sanamu zangu 149 00:12:35,422 --> 00:12:39,551 na ambayo pia ina jina moja. 150 00:12:39,551 --> 00:12:43,430 Nzuri asante. Sifanyi kazi peke yangu. 151 00:12:45,349 --> 00:12:46,350 Jina lako ni nani? 152 00:12:46,850 --> 00:12:49,269 Jessie. Jessie Cullen. 153 00:12:49,269 --> 00:12:53,899 Naam, Jessie. Lazima nipande juu ndege kumi za ngazi. 154 00:12:54,858 --> 00:12:57,069 Lakini ikiwa nitakuona tena, 155 00:12:57,069 --> 00:12:59,863 Natumai unatumia Kevlar na vest ya fluorescent. 156 00:13:01,823 --> 00:13:03,242 Hakika. 157 00:15:13,705 --> 00:15:15,082 Zungumza baadaye? 158 00:15:16,500 --> 00:15:19,211 Unafanya nini jamani msichana huyu hapa? 159 00:15:19,211 --> 00:15:22,339 Kweli, alikuja mezani jana usiku, 160 00:15:22,339 --> 00:15:24,716 baada ya kuondoka, tunazungumza na ... 161 00:15:25,175 --> 00:15:28,220 Yeye ni mzuri sana na alitaka kuandamana nasi. 162 00:15:29,304 --> 00:15:31,139 Je, atasafiri nasi? 163 00:15:31,139 --> 00:15:33,308 Lee, umruhusu Sammy aje. 164 00:15:33,308 --> 00:15:37,646 Je, unadhani atafanya vizuri akikimbia kukimbilia risasi zinaponyesha? 165 00:15:37,646 --> 00:15:39,857 Yeye ni msichana, umeona? 166 00:15:39,982 --> 00:15:42,943 Yeye ni kama miaka 23 na anataka kufanya kile tunachofanya. 167 00:15:42,943 --> 00:15:44,778 Anataka kufanya kile unachofanya. 168 00:15:46,446 --> 00:15:48,282 Siku moja ataanza. 169 00:15:48,782 --> 00:15:50,784 Ulikuwa mkubwa kuliko yeye? 170 00:15:59,459 --> 00:16:03,422 Chochote kitakachotokea, yeye huenda zaidi ya Charlottesville. 171 00:16:10,512 --> 00:16:13,098 Nzuri sana. Twende zetu. 172 00:16:13,098 --> 00:16:17,144 MAILI 1380 HADI WASHINGTON 173 00:16:25,569 --> 00:16:27,196 PITTSBURGH-HARRISBURG KUTOKA KUSHOTO 174 00:16:50,886 --> 00:16:52,554 Usikose hii. 175 00:18:11,675 --> 00:18:14,511 “Mheshimiwa rais, Je, unajutia kitendo chochote? 176 00:18:14,511 --> 00:18:16,722 muhula wake wa tatu?" 177 00:18:16,722 --> 00:18:18,849 Maswali rahisi, hapana, Sammy. 178 00:18:18,849 --> 00:18:20,893 “Kwa kurejea nyuma, Mheshimiwa Rais, 179 00:18:20,893 --> 00:18:23,896 endelea kuamini "Je, ilikuwa ni busara kufuta FBI?" 180 00:18:23,896 --> 00:18:25,522 Passive-fujo. 181 00:18:25,647 --> 00:18:27,524 “Sera yako inaendeleaje 182 00:18:27,524 --> 00:18:30,694 kutokana na mashambulizi ya anga dhidi ya raia wa Marekani?" 183 00:18:30,694 --> 00:18:32,070 Naipenda hiyo. 184 00:18:32,070 --> 00:18:35,949 Lakini hakikisha kuuliza kabla hawajakunyonga. 185 00:18:39,161 --> 00:18:41,288 Kuna kituo cha huduma mbele. 186 00:18:43,040 --> 00:18:44,124 Inaonekana wazi. 187 00:18:49,129 --> 00:18:51,423 Tuna zaidi ya nusu ya tanki. 188 00:18:58,639 --> 00:18:59,973 Unafikiri nini? 189 00:19:02,976 --> 00:19:05,562 Tusipoteze fursa kupakia mafuta. 190 00:19:06,021 --> 00:19:07,105 Naam. 191 00:19:34,591 --> 00:19:36,051 Walikuwa wanatafuta nini? 192 00:19:36,051 --> 00:19:37,761 Petroli, hakuna zaidi. 193 00:19:40,472 --> 00:19:42,224 Je, wana kibali cha ndani? 194 00:19:42,975 --> 00:19:46,270 Hapana, kwa kweli tunapita tu. 195 00:19:47,980 --> 00:19:49,648 Siwezi kukusaidia. samahani. 196 00:19:50,607 --> 00:19:52,234 Je, ikiwa tutakulipa? 197 00:19:52,776 --> 00:19:54,486 Haingekuwa bure. 198 00:19:54,486 --> 00:19:55,946 Wengine. 199 00:19:55,946 --> 00:19:57,114 Kiasi gani zaidi? 200 00:19:57,114 --> 00:20:00,659 Mia tatu. Kwa nusu tank na ngoma mbili? 201 00:20:02,828 --> 00:20:05,080 Ukiwa na 300 unanunua sandwich. 202 00:20:05,080 --> 00:20:08,000 Tuna ham au jibini. 203 00:20:08,458 --> 00:20:10,252 Dola mia tatu za Kanada. 204 00:20:13,964 --> 00:20:15,007 Sawa. 205 00:20:23,807 --> 00:20:27,144 - Je, unakwenda kunyoosha miguu yako? - Hapana, niliona kitu kutoka barabarani. 206 00:20:27,603 --> 00:20:28,770 Tuliondoka mara moja. 207 00:20:29,438 --> 00:20:30,522 Wazi. 208 00:20:47,080 --> 00:20:48,498 Yote ni nzuri? 209 00:20:49,708 --> 00:20:51,210 Ndiyo yote sawa. 210 00:21:16,276 --> 00:21:18,445 Nenda mbele uone. Njoo. 211 00:22:05,325 --> 00:22:08,620 Nikamwambia. Sijali kama atatazama. 212 00:22:11,707 --> 00:22:12,833 Ni akina nani hao? 213 00:22:13,208 --> 00:22:14,209 Waporaji. 214 00:22:14,209 --> 00:22:15,627 Nina watoto. 215 00:22:17,754 --> 00:22:19,464 Kwa kweli, namjua huyo. 216 00:22:21,091 --> 00:22:22,718 Alienda shule ya upili na mimi. 217 00:22:24,094 --> 00:22:25,721 Hakuzungumza nami sana. 218 00:22:27,431 --> 00:22:29,141 Sasa anaongea mengi zaidi. 219 00:22:32,060 --> 00:22:34,813 Tumekuwa tukijadiliana kwa siku mbili nini cha kufanya nao. 220 00:22:36,190 --> 00:22:38,233 Hatuwezi kuamua. 221 00:22:40,444 --> 00:22:41,653 Hebu tufanye hivi. 222 00:22:44,114 --> 00:22:47,618 Unaamua na kutukomboa kutoka kwa mateso, kwao na kwetu. 223 00:22:48,243 --> 00:22:49,453 Nitawapiga risasi sasa hivi. 224 00:22:51,663 --> 00:22:53,457 Au tunawapiga kidogo zaidi ... 225 00:22:54,917 --> 00:22:56,793 na tukawafunga mbele. 226 00:22:56,793 --> 00:22:59,046 Tunaweza kuziachilia baada ya siku chache. 227 00:23:06,970 --> 00:23:08,805 Pindua sarafu ikiwa unataka. 228 00:23:11,183 --> 00:23:13,477 Je, ungesimama hapo pamoja nao? 229 00:23:14,186 --> 00:23:16,063 - Je, niache nao? - Ndio. 230 00:23:19,942 --> 00:23:21,860 Ningependa kukupiga picha. 231 00:23:30,536 --> 00:23:32,996 Naam. Ubaki hapo? 232 00:23:33,664 --> 00:23:34,498 Ndiyo. 233 00:23:35,290 --> 00:23:36,750 Unanitaka wapi? 234 00:23:39,419 --> 00:23:40,754 Kati ya hizo mbili. 235 00:23:41,547 --> 00:23:42,714 Sawa. 236 00:23:47,970 --> 00:23:49,805 Sikupiga picha. 237 00:23:50,639 --> 00:23:52,349 Sikupiga picha hata moja. 238 00:23:52,349 --> 00:23:55,227 Sikukumbuka hata nilikuwa na kamera. 239 00:23:55,227 --> 00:23:59,189 Mungu wangu, mbona sikumwambia? kwamba asingewapiga risasi? 240 00:23:59,314 --> 00:24:01,483 - Watawaua hata hivyo. - Kama unavyojua? 241 00:24:01,483 --> 00:24:04,570 Yeye hajui, Lakini hiyo ni kando ya uhakika. 242 00:24:05,320 --> 00:24:08,782 Unapoanza kujitengeneza maswali hayo, huwezi kuacha. 243 00:24:08,782 --> 00:24:12,202 Kwa hiyo, hatuulizi. Tunawafanya wengine washangae. 244 00:24:12,202 --> 00:24:14,371 Je, unataka kuwa mwandishi wa habari? Hiyo ndiyo kazi. 245 00:24:14,371 --> 00:24:16,331 - Halo, Lee. - Hiyo? 246 00:24:16,331 --> 00:24:17,666 Mwacheni. 247 00:24:17,666 --> 00:24:19,126 Je, ninachosema si sahihi? 248 00:24:19,126 --> 00:24:21,670 Sisemi ni mbaya. Anashtuka. 249 00:24:21,670 --> 00:24:23,755 Lee hajui nini "mshtuko" ni. 250 00:24:25,299 --> 00:24:27,301 Inageuka kuwa mimi si kumtunza? 251 00:24:27,301 --> 00:24:29,970 Mjinga uliyemruhusu aje ni wewe. 252 00:24:31,263 --> 00:24:35,225 Hiyo haikuwa kitu karibu na kile kinachotusubiri. 253 00:24:35,642 --> 00:24:36,852 Inabidi uelewe... 254 00:24:38,187 --> 00:24:40,230 Jamani. Analia. 255 00:24:41,773 --> 00:24:43,650 Kiti cha nyuma ni zote mbili 256 00:24:43,650 --> 00:24:46,653 Shule ya chekechea na nyumba ya uuguzi. 257 00:24:47,738 --> 00:24:48,739 Hii ilitokeaje? 258 00:24:48,739 --> 00:24:50,407 Lee, unasema nini jamani? 259 00:24:50,908 --> 00:24:52,159 Lee yuko sahihi. 260 00:24:56,538 --> 00:24:59,124 Sitafanya kosa hilo tena. 261 00:25:06,548 --> 00:25:10,636 Masharti ya kile kinachoitwa "mkutano wa amani" wangeweza kukataliwa tu 262 00:25:10,636 --> 00:25:14,556 kama walifanya Wamarekani wote wema. 263 00:25:15,891 --> 00:25:19,186 Kwa wanaojitenga, Nawaambia hivi tu... 264 00:25:20,729 --> 00:25:23,106 Naapa utii kwa bendera 265 00:25:23,232 --> 00:25:26,151 ya Marekani. 266 00:25:27,861 --> 00:25:31,448 Tuko tayari kutimiza ahadi ya mababu zetu. 267 00:25:31,448 --> 00:25:34,910 Kwa bendera, kwa taifa... 268 00:25:35,994 --> 00:25:37,538 na kwa Mungu. 269 00:25:41,708 --> 00:25:43,252 Simama hapa kwa dakika moja. 270 00:25:44,336 --> 00:25:46,338 Je, inaonekana kuwa mahali pazuri kwako? kwenda chooni? 271 00:25:46,338 --> 00:25:47,548 Acha na ndivyo hivyo. 272 00:26:02,771 --> 00:26:04,064 Njoo nami. 273 00:26:08,902 --> 00:26:10,320 Njoo. 274 00:26:45,230 --> 00:26:46,523 Piga picha yake. 275 00:26:48,692 --> 00:26:49,776 Kwa helikopta? 276 00:26:49,776 --> 00:26:50,861 Ndiyo. 277 00:26:51,778 --> 00:26:53,363 Ni picha nzuri. 278 00:27:21,850 --> 00:27:23,393 Sehemu ya FE2. 279 00:27:23,393 --> 00:27:25,687 Huwezi kuwaona tena. 280 00:27:25,687 --> 00:27:26,813 Ndiyo. 281 00:27:26,939 --> 00:27:29,149 Zilikuwa kamera za baba yangu. 282 00:27:30,442 --> 00:27:32,986 Usijali, Hajafa. Yeye ni... 283 00:27:33,862 --> 00:27:37,908 Ameketi kwenye shamba lake huko Missouri, Kujifanya kuwa hakuna haya yanayotokea. 284 00:27:53,966 --> 00:27:55,050 Soma... 285 00:27:56,093 --> 00:27:59,596 samahani kwa kuingia kisiri kwenye safari yako, sawa? 286 00:27:59,596 --> 00:28:01,515 Najua una hasira sana 287 00:28:01,515 --> 00:28:03,851 na najua unachofikiria Sijui chochote, lakini ... 288 00:28:03,851 --> 00:28:06,562 Sina wazimu kuhusu hilo, Jessie. 289 00:28:06,562 --> 00:28:09,064 sijali unachokijua au usichokijua. 290 00:28:09,189 --> 00:28:11,400 Sawa, lakini unanikasirikia. 291 00:28:11,775 --> 00:28:15,654 Hakuna toleo la hii kwamba sio kosa. 292 00:28:16,405 --> 00:28:18,866 Najua, kwa sababu mimi ni sehemu ya makosa. 293 00:28:19,616 --> 00:28:21,451 Joel na Sammy ni sehemu ya makosa. 294 00:28:21,910 --> 00:28:23,871 - Ilikuwa uamuzi wangu. - Wazi. 295 00:28:24,705 --> 00:28:27,916 Nami nitakumbuka unapopoteza akili 296 00:28:27,916 --> 00:28:30,502 ama kuruka hewani au kupigwa risasi. 297 00:28:33,672 --> 00:28:36,884 Je, unaweza kuchukua picha ya wakati huo kama walinipiga risasi? 298 00:28:39,052 --> 00:28:40,470 Unafikiri nini? 299 00:28:50,355 --> 00:28:53,984 MAILI 818 HADI WASHINGTON 300 00:28:54,818 --> 00:28:59,531 Kila wakati nilipookoka kwenye eneo la vita na kuchukua picha hiyo... 301 00:29:00,449 --> 00:29:03,243 Nilidhani ni muhimu kama onyo kwa nchi yangu. 302 00:29:03,785 --> 00:29:05,454 "Usifanye hivi." 303 00:29:06,455 --> 00:29:08,415 Lakini hapa tupo. 304 00:29:10,667 --> 00:29:12,753 Hivyo ni kuwepo. 305 00:29:13,587 --> 00:29:15,047 Kitu gani? 306 00:29:15,047 --> 00:29:16,798 Nini kinakula wewe. 307 00:29:20,469 --> 00:29:22,804 Usijali kuhusu mimi, Sammy. 308 00:29:25,849 --> 00:29:29,144 Je! naweza kusema kwamba ninakukumbuka umri wake ulikuwa lini? 309 00:29:30,771 --> 00:29:32,105 "Na haikuwa hivyo tofauti." 310 00:29:32,231 --> 00:29:33,857 Hukuwa tofauti hivyo. 311 00:29:33,857 --> 00:29:37,903 Unafikiri unamsumbua sana, Lakini unajisumbua mwenyewe. 312 00:29:38,487 --> 00:29:41,990 - Sawa, mwandishi. - Damn, Lee. Inatosha. 313 00:29:42,783 --> 00:29:43,992 Ni ukweli. 314 00:29:44,535 --> 00:29:47,454 Na kwa rekodi, Hakika nina wasiwasi na huyo binti. 315 00:29:47,454 --> 00:29:49,915 Lakini pia ananitia wasiwasi kuhusu wewe. 316 00:29:51,792 --> 00:29:53,460 Kwa nini una wasiwasi na Lee? 317 00:29:55,504 --> 00:29:58,757 Lee alipoteza imani katika uwezo wa uandishi wa habari. 318 00:29:59,216 --> 00:30:01,677 Hali ya taifa Ni kile kilichotarajiwa. 319 00:30:01,677 --> 00:30:03,846 Siwezi kujibu hilo, Sammy. 320 00:30:04,555 --> 00:30:06,473 Lakini naweza kukuambia 321 00:30:06,473 --> 00:30:08,100 kwamba risasi hizo 322 00:30:08,892 --> 00:30:11,436 Wananifanya kuwa mgumu sana. 323 00:30:13,105 --> 00:30:15,357 Angalia jinsi wanavyoangaza anga. 324 00:30:15,482 --> 00:30:17,317 Sio makala yetu. 325 00:30:17,317 --> 00:30:19,945 Ndiyo. Lakini unajua. 326 00:30:20,904 --> 00:30:21,864 Boom, boom. 327 00:30:22,281 --> 00:30:24,408 Sitamsogelea gizani. 328 00:30:25,284 --> 00:30:26,451 Alfajiri. 329 00:30:27,911 --> 00:30:30,539 Wakiendelea na hayo, tunaweza kwenda kuona. 330 00:30:30,539 --> 00:30:32,624 TUNAIJENGA MAREKANI 331 00:30:36,670 --> 00:30:37,713 Kipaji. 332 00:30:45,345 --> 00:30:46,597 Asante. 333 00:31:16,877 --> 00:31:18,504 Kesho kuna hatua. 334 00:31:20,506 --> 00:31:21,924 Je, twende huko? 335 00:31:21,924 --> 00:31:23,175 Hasa. 336 00:31:27,054 --> 00:31:28,430 Lakini huna. 337 00:31:28,972 --> 00:31:31,725 Una... Inabidi ukae. 338 00:31:33,435 --> 00:31:36,230 - Sitaki kukaa. - Naam, itabidi kukaa. 339 00:31:37,523 --> 00:31:39,733 Sina mpango wa kukaa. 340 00:31:42,861 --> 00:31:44,571 Unapaswa kuona uso wako. 341 00:31:46,031 --> 00:31:48,534 Tumbo lako linageuka, sawa? 342 00:31:50,118 --> 00:31:52,788 Usiku wa leo Hutaweza kulala kwa dakika moja. 343 00:31:53,872 --> 00:31:57,793 Ushauri wangu usitegemee kulala. 344 00:31:57,793 --> 00:32:00,796 Kwa hivyo, ikiwa unalala, ni ... mshangao wa kupendeza. 345 00:32:05,801 --> 00:32:07,219 Je, unaenda kulala? 346 00:32:10,472 --> 00:32:12,558 Nimemaliza muda wa matumizi ya lorazepam. 347 00:32:15,519 --> 00:32:17,646 Nina mengi. Ninaweza kukupa, ikiwa unataka. 348 00:32:18,188 --> 00:32:19,857 Hapana, sio lazima. 349 00:32:19,982 --> 00:32:21,275 AIDHA... 350 00:32:21,775 --> 00:32:23,610 Naweza kukaa na wewe. 351 00:32:23,986 --> 00:32:25,153 Kuweka kampuni. 352 00:32:27,406 --> 00:32:28,991 Sio mimi... 353 00:32:29,449 --> 00:32:33,495 Sitaki kuwa msumbufu au kitu kama hicho. 354 00:32:37,291 --> 00:32:38,292 Wazi. 355 00:32:42,379 --> 00:32:45,966 Lakini kwa umakini, Ikiwa unaogopa au kitu kama hicho, 356 00:32:45,966 --> 00:32:47,843 Niamshe. 357 00:32:48,886 --> 00:32:50,971 Si vizuri kuogopa peke yako. 358 00:32:54,600 --> 00:32:55,934 Asante, Joel. 359 00:32:57,436 --> 00:32:58,854 Hakuna tatizo mrembo. 360 00:34:05,963 --> 00:34:07,047 Chini! 361 00:34:07,548 --> 00:34:09,132 Nenda kando! 362 00:34:09,550 --> 00:34:11,134 - Sawa, Mike! - Jamani! 363 00:34:11,717 --> 00:34:13,762 - Watoe nje. - Mike, njoo! 364 00:34:18,308 --> 00:34:19,560 Nitoe hapa! 365 00:34:19,935 --> 00:34:20,768 Jamani! 366 00:34:20,768 --> 00:34:23,063 Nikasema zunguka pembeni! 367 00:34:23,063 --> 00:34:24,106 Sawa! 368 00:34:26,733 --> 00:34:27,734 Fanya kitu! 369 00:34:29,194 --> 00:34:32,531 - Jitayarishe. Tayarisha moshi. - Nitoe hapa! 370 00:34:36,076 --> 00:34:37,870 - Jamani! - Moshi huenda! 371 00:34:41,498 --> 00:34:42,958 Kwa hesabu ya tatu. 372 00:34:42,958 --> 00:34:44,710 Tatu, mbili, moja. Haya! 373 00:34:44,710 --> 00:34:45,668 Nifunike. 374 00:34:58,473 --> 00:35:00,434 - Walimpiga Mike. - Jamani! 375 00:35:00,434 --> 00:35:01,268 Shit. 376 00:35:02,519 --> 00:35:04,313 - Watanipa! - Nenda umchukue! 377 00:35:04,313 --> 00:35:06,523 Endelea! Una hoja! 378 00:35:15,407 --> 00:35:17,451 Walimpiga Mike! Hebu tulete! 379 00:35:17,451 --> 00:35:19,036 Walimpiga Mike. 380 00:35:23,457 --> 00:35:24,750 Nyuma! 381 00:35:25,250 --> 00:35:26,502 Nyuma! 382 00:35:35,844 --> 00:35:37,679 Usijali. Zuia. 383 00:35:41,058 --> 00:35:42,309 Nahitaji chachi. 384 00:35:43,435 --> 00:35:44,353 Shit. 385 00:35:55,906 --> 00:35:56,782 Jamani mama! 386 00:37:58,946 --> 00:38:00,280 Hapana! 387 00:39:51,892 --> 00:39:55,020 Mama mwenye heshima zaidi! 388 00:39:55,020 --> 00:39:57,439 adrenaline ngapi! 389 00:39:57,564 --> 00:40:00,609 KARIBU WEST VIRGINIA PORI NA AJABU 390 00:40:01,485 --> 00:40:04,655 MAILI 465 HADI WASHINGTON 391 00:40:25,968 --> 00:40:27,761 - Je! ni waandishi wa habari? - Ndio bibi. 392 00:40:28,428 --> 00:40:29,596 Vitambulisho. 393 00:40:35,602 --> 00:40:37,312 Nzuri. Je, unalala hapa? 394 00:40:37,312 --> 00:40:38,856 Ndio, leo tu. 395 00:40:40,649 --> 00:40:42,442 Hifadhi hapo. 396 00:40:42,442 --> 00:40:44,570 Kuna mkahawa ambapo wanaweza kula. 397 00:40:44,570 --> 00:40:47,072 - Hakuna hema. - Asante. 398 00:41:01,837 --> 00:41:04,047 Rafiki, tazama hii! 399 00:41:04,047 --> 00:41:07,217 Tazama! Naweza kufanya kama saba! 400 00:41:12,264 --> 00:41:13,432 Ni nzuri. 401 00:41:15,726 --> 00:41:18,020 -Ingia. - Nitakuonyesha watoto hawa. 402 00:41:18,020 --> 00:41:19,771 Angalia hii. Nzuri sana! 403 00:41:19,771 --> 00:41:23,650 - Moja mbili tatu nne ... - Kumi na moja kumi na mbili kumi na tatu ... 404 00:41:25,986 --> 00:41:27,321 Zamu yako, Sammy. 405 00:41:28,864 --> 00:41:30,199 Subiri! 406 00:41:51,345 --> 00:41:53,597 - Nimekuletea kitu. - Asante. 407 00:41:57,935 --> 00:42:00,729 - Usisahau kula. - Ndiyo, nina njaa. 408 00:42:04,149 --> 00:42:06,527 Nitakula nikimaliza hii. 409 00:42:07,194 --> 00:42:09,613 Onyesha hasi njiani. 410 00:42:09,613 --> 00:42:12,407 Ndiyo, nilijipata seti nzuri ya kusafiri. 411 00:42:13,033 --> 00:42:14,034 Kushangaza. 412 00:42:15,035 --> 00:42:17,663 Je! Unataka kujua siri ya maendeleo kamili? 413 00:42:21,166 --> 00:42:22,417 Joto la mwili. 414 00:42:22,417 --> 00:42:24,378 - Jinsi smart. - Asante. 415 00:42:29,550 --> 00:42:32,761 Kwa hiyo, vipi kuhusu wewe niambie hadithi 416 00:42:32,761 --> 00:42:35,305 jinsi ulivyokuwa katika mwandishi wa habari? 417 00:42:35,889 --> 00:42:37,057 Humjui? 418 00:42:37,558 --> 00:42:39,351 Nilidhani alikuwa sanamu yako. 419 00:42:41,061 --> 00:42:43,146 Ndiyo, namjua. 420 00:42:43,939 --> 00:42:48,110 ulipokuwa chuo ulichukua picha ya hadithi 421 00:42:48,110 --> 00:42:50,112 ya mauaji ya Antifa. 422 00:42:51,196 --> 00:42:55,742 Kisha ukawa mpiga picha Mdogo kuliko yeye, alijiunga na Magnum. 423 00:42:57,202 --> 00:42:59,663 Hiyo iko kwenye ukurasa wangu wa Wikipedia. 424 00:42:59,663 --> 00:43:01,707 Lakini inakosa nini? 425 00:43:01,707 --> 00:43:04,668 Sijui. Mambo mengi. 426 00:43:07,254 --> 00:43:09,298 Kweli, hii inachukua dakika kumi, 427 00:43:09,298 --> 00:43:11,425 kwa hivyo unaweza kuniambia kitu. 428 00:43:12,467 --> 00:43:13,927 Wazazi wako? 429 00:43:15,095 --> 00:43:18,265 Pia wako shambani. 430 00:43:18,265 --> 00:43:20,100 Lakini huko Colorado. 431 00:43:20,100 --> 00:43:23,103 Na pia wanajifanya kwamba hili halifanyiki. 432 00:43:23,896 --> 00:43:25,230 Usiniambie. 433 00:43:29,109 --> 00:43:30,777 Hizi tayari zimekauka. 434 00:43:31,236 --> 00:43:32,487 Je, tuzihakiki? 435 00:43:32,487 --> 00:43:33,655 Wazi. 436 00:43:34,281 --> 00:43:36,909 Bado unahitaji simu hata kama hakuna ishara. 437 00:43:47,377 --> 00:43:49,296 Sitaki uone haya. 438 00:43:50,672 --> 00:43:53,133 Hata hawajazingatia vizuri. 439 00:43:53,133 --> 00:43:56,094 - Ufafanuzi sio sahihi. - Endelea kutazama. 440 00:43:57,304 --> 00:44:00,933 Picha ambazo zinafaa Wao ni mmoja kati ya 30. 441 00:44:26,875 --> 00:44:29,503 Hiyo ni picha nzuri sana, Jessie. 442 00:45:53,754 --> 00:45:55,756 NJOONI, WANYAMA 443 00:46:48,934 --> 00:46:51,603 Je, tumepita tu kupitia lango la muda? 444 00:46:52,646 --> 00:46:54,481 Ni Eneo la Twilight. 445 00:47:23,802 --> 00:47:25,721 Habari. Karibu. 446 00:47:25,721 --> 00:47:27,890 Angalia unachotaka. 447 00:47:41,486 --> 00:47:42,571 Habari. 448 00:47:44,364 --> 00:47:45,574 Kwa udadisi... 449 00:47:47,242 --> 00:47:49,203 Je, unafahamu kuwa kuna... 450 00:47:50,078 --> 00:47:53,832 vita kubwa ya wenyewe kwa wenyewe kote Marekani? 451 00:47:53,832 --> 00:47:57,544 Ndiyo bila shaka, lakini tunapendelea kutojihusisha. 452 00:48:02,299 --> 00:48:03,217 "Usijihusishe"? 453 00:48:03,634 --> 00:48:06,970 Kwa kile tunachokiona kwenye habari, inaonekana kuwa bora zaidi. 454 00:48:09,681 --> 00:48:10,724 Ndiyo. 455 00:48:11,225 --> 00:48:13,101 Nijulishe ikiwa unataka kujaribu kitu. 456 00:48:14,228 --> 00:48:15,103 Asante. 457 00:48:17,064 --> 00:48:18,106 Soma. 458 00:48:22,653 --> 00:48:23,654 Hiyo? 459 00:48:24,154 --> 00:48:27,115 Je, vita ilikuathiri kiasi hicho? Je, huwezi kujaribu nguo? 460 00:48:43,507 --> 00:48:44,633 Ee Mungu wangu... 461 00:48:46,260 --> 00:48:48,220 Wakati hamjaonana kwenye kioo... 462 00:48:48,220 --> 00:48:50,514 - Ee Mungu wangu. Nyamaza sasa. - ...katika siku chache. 463 00:48:51,640 --> 00:48:53,809 Geuka. Ninataka kukupiga picha. 464 00:48:56,061 --> 00:48:57,062 Hapana. 465 00:48:58,105 --> 00:48:59,606 Ni... Tafadhali. 466 00:49:00,148 --> 00:49:01,149 Ndiyo. 467 00:49:16,665 --> 00:49:18,333 Je, utapiga picha? 468 00:49:18,333 --> 00:49:20,127 Uliniambia nisifanye haraka. 469 00:49:20,127 --> 00:49:22,796 Ndiyo, lakini unakosa hatua sahihi. 470 00:49:23,297 --> 00:49:24,882 Hebu tuone hoja yako sahihi. 471 00:49:26,842 --> 00:49:29,303 Kweli, hapana, hiyo haikuwa wakati. 472 00:49:31,263 --> 00:49:33,473 Naam ... Moja zaidi. 473 00:49:39,938 --> 00:49:41,732 - Soma? - Ndio? 474 00:49:41,857 --> 00:49:43,609 Wewe ni mrembo unapotabasamu. 475 00:49:46,236 --> 00:49:47,362 Huyo hapo. 476 00:49:51,950 --> 00:49:53,202 Una maoni gani kuhusu hili? 477 00:49:54,828 --> 00:49:56,205 Ndiyo mrembo. 478 00:49:58,165 --> 00:49:59,625 Si utapiga picha? 479 00:50:00,083 --> 00:50:01,293 Wazi. 480 00:50:01,793 --> 00:50:03,212 Je, ulijua? 481 00:50:03,212 --> 00:50:04,880 Nimebakiza filamu kidogo. 482 00:50:07,591 --> 00:50:09,968 Wewe ni mbaya. Ondoka. 483 00:50:16,141 --> 00:50:17,684 Nitajaribu hii. 484 00:50:31,949 --> 00:50:33,784 Ulinunua kitu kweli? 485 00:50:36,912 --> 00:50:38,247 Yeye hufanya hivyo. 486 00:50:38,247 --> 00:50:39,706 Analipa. 487 00:50:43,252 --> 00:50:44,586 Ni ajabu sana. 488 00:50:45,295 --> 00:50:47,881 Mahali hapa ni kama kila kitu alichokuwa amesahau. 489 00:50:48,549 --> 00:50:52,845 Jinsi ya kuchekesha. Alikuwa akiwaza Hiyo ilionekana kama kila kitu alichokumbuka. 490 00:50:54,721 --> 00:50:56,974 Angalia juu ya majengo. 491 00:50:56,974 --> 00:50:58,350 Kuwa mwangalifu. 492 00:51:14,241 --> 00:51:16,618 Hata hivyo, hangekuwa na manufaa yoyote kwetu, Lee. 493 00:51:17,369 --> 00:51:19,037 Tungekuwa tumechoka. 494 00:51:20,747 --> 00:51:23,667 Bado niko tayari kukubali... 495 00:51:23,667 --> 00:51:25,752 MAILI 283 HADI WASHINGTON 496 00:51:25,752 --> 00:51:28,797 ...kujisalimisha bila masharti wa wanaojitenga, 497 00:51:28,797 --> 00:51:32,426 kuwaweka huru watu ya majimbo yaliyotawaliwa nao 498 00:51:32,426 --> 00:51:34,970 na kuanza kujenga upya taifa letu kuu. 499 00:51:34,970 --> 00:51:37,306 - Tayari nimechoka. - Nchi ya walio huru... 500 00:51:37,723 --> 00:51:39,766 Anazungumza, lakini hasemi chochote. 501 00:51:39,766 --> 00:51:43,478 Unafikiri inasema nini Ikiwa naweza kuweka kipaza sauti mbele yake? 502 00:51:43,478 --> 00:51:46,231 Sio sana. Wale wanaokamata... 503 00:51:46,356 --> 00:51:49,401 Gaddafi, Mussolini, Ceaușescu... 504 00:51:49,401 --> 00:51:52,112 ... siku zote hawana ujasiri kuliko unavyoamini. 505 00:51:52,112 --> 00:51:54,489 Mwishowe, utakatishwa tamaa, Yoeli. 506 00:51:54,489 --> 00:51:56,992 Ilimradi sijafa ikifika. 507 00:52:02,664 --> 00:52:05,501 TAHADHARI KUWA MAKINI NA MIPIRA YA GOFU 508 00:52:09,338 --> 00:52:10,214 Subiri. 509 00:52:18,972 --> 00:52:20,974 NCHI YA KRISMASI 510 00:52:39,284 --> 00:52:41,453 Kulikuwa na mchepuko umbali wa kilomita 5 au 6. 511 00:52:41,870 --> 00:52:44,414 Labda tugeuke. 512 00:52:44,414 --> 00:52:45,582 Unaona kitu? 513 00:52:45,582 --> 00:52:46,667 Hapana. 514 00:52:48,001 --> 00:52:51,088 Wala silhouettes wala harakati? Hakuna kitu? 515 00:52:52,840 --> 00:52:53,841 Hapana. 516 00:52:56,301 --> 00:52:58,595 Naam. Nitasonga mbele kidogo. 517 00:53:25,372 --> 00:53:26,373 Je, tuendelee? 518 00:53:28,458 --> 00:53:29,626 Shit! 519 00:53:50,063 --> 00:53:52,274 - Unaenda wapi? - Pamoja nao. 520 00:53:52,399 --> 00:53:54,401 Usiwe na fahamu. 521 00:53:56,111 --> 00:53:57,696 Weka kichwa chako chini. 522 00:53:57,696 --> 00:53:59,406 Usiniambie. 523 00:54:11,293 --> 00:54:12,836 Nisingeendelea kusonga mbele. 524 00:54:13,378 --> 00:54:15,005 Yeye ni mpiga risasi mzuri. 525 00:54:44,243 --> 00:54:47,204 Habari. Nini kinaendelea? 526 00:54:47,621 --> 00:54:49,456 Kuna mtu ndani ya nyumba hiyo. 527 00:54:51,124 --> 00:54:52,417 Amenaswa. 528 00:54:53,460 --> 00:54:54,920 Na tumenaswa. 529 00:54:55,629 --> 00:54:57,005 Unafikiri yeye ni nani? 530 00:54:59,633 --> 00:55:00,968 Hakuna wazo. 531 00:55:04,888 --> 00:55:07,516 Sisi ni kutoka kwa vyombo vya habari. 532 00:55:10,519 --> 00:55:11,520 Kipaji. 533 00:55:13,021 --> 00:55:16,233 Sasa nimeelewa kwa nini inasema "bonyeza" kwenye gari. 534 00:55:25,200 --> 00:55:27,828 Je, wanatoka FO? Nani anawapa amri? 535 00:55:29,204 --> 00:55:31,373 Hakuna mtu anayetupa amri. 536 00:55:32,499 --> 00:55:34,418 Mtu anajaribu kutuua. 537 00:55:34,918 --> 00:55:37,296 Na tunajaribu kumuua. 538 00:55:38,881 --> 00:55:41,008 Hawajui wanapigania upande gani? 539 00:55:41,425 --> 00:55:43,093 Ah, naona. 540 00:55:43,927 --> 00:55:45,470 Umechelewa. 541 00:55:46,430 --> 00:55:48,974 Huelewi Sisemi neno. 542 00:55:51,518 --> 00:55:52,269 Wewe. 543 00:55:52,853 --> 00:55:54,521 Kuna nini ndani ya nyumba hiyo? 544 00:55:57,941 --> 00:55:59,610 Mtu anayepiga risasi. 545 00:56:03,030 --> 00:56:04,114 Habari. 546 00:56:04,740 --> 00:56:07,117 Mnaweza kunyamaza tu? 547 00:56:39,900 --> 00:56:41,443 Nina habari njema. 548 00:57:17,604 --> 00:57:19,481 Kwa nini usilaze kichwa chako hapa? 549 00:57:19,606 --> 00:57:22,025 Asante, Sammy. Niko sawa. 550 00:57:22,442 --> 00:57:26,071 Msikilize mzee. Kulala wakati wowote unaweza. 551 00:57:26,530 --> 00:57:29,116 Huwezi kujua nini huko karibu tu kona. 552 00:57:31,827 --> 00:57:33,120 Sawa ni sawa. 553 00:58:16,788 --> 00:58:18,582 - Sammy? - Hiyo? 554 00:58:18,957 --> 00:58:20,876 Gari inakaribia kwa kasi sana. 555 00:58:25,881 --> 00:58:27,090 Unafikiri nini? 556 00:58:27,549 --> 00:58:29,885 Sijui, labda wana haraka. 557 00:58:36,016 --> 00:58:37,684 Pengine wana haraka. 558 00:58:38,018 --> 00:58:40,103 Moshi ulitoka kwenye kona ya mwisho. 559 00:58:41,313 --> 00:58:42,940 Naam. 560 00:58:43,065 --> 00:58:45,108 Hatutawaacha nyuma na hili. 561 00:58:45,108 --> 00:58:48,695 Kwa hivyo punguza kasi kidogo. Waache wapite. 562 00:58:48,695 --> 00:58:50,113 Kueleweka. 563 00:59:03,585 --> 00:59:04,962 Usiwaangalie. 564 00:59:05,587 --> 00:59:07,464 Waache wapite. 565 00:59:16,807 --> 00:59:19,059 Jamani. Hapa sisi kwenda. 566 00:59:24,815 --> 00:59:27,025 jamani nini? Tony? 567 00:59:28,402 --> 00:59:29,862 - Kufa! - Je! 568 00:59:29,862 --> 00:59:30,821 Wako vipi? 569 00:59:31,822 --> 00:59:33,615 Ulikaribia kunitisha hadi kufa! 570 00:59:33,615 --> 00:59:35,826 Nzuri! Hilo lilikuwa wazo! 571 00:59:35,826 --> 00:59:37,661 Unafanya nini hapa? 572 00:59:37,661 --> 00:59:40,414 sijui, Joel! Unafanya nini hapa? 573 00:59:41,415 --> 00:59:43,667 Fuck wewe! 574 00:59:45,669 --> 00:59:47,129 Dunia ni leso. 575 00:59:47,129 --> 00:59:49,548 Unasemaje? Walikuwa wakitufuata. 576 00:59:49,548 --> 00:59:51,884 Uliwaambia tulikuwa tunaenda wapi Katika New York? 577 00:59:51,884 --> 00:59:53,385 Bila shaka sivyo. 578 00:59:53,385 --> 00:59:54,511 Tony. 579 00:59:54,511 --> 00:59:57,306 Je, Yoeli alikuambia tunakwenda wapi? Katika New York? 580 00:59:57,306 --> 00:59:58,765 Sijui, Lee. 581 00:59:58,765 --> 01:00:02,436 Alikuwa amelewa kabisa alipokuwa akijaribu kumtongoza binti huyo. 582 01:00:03,729 --> 01:00:05,314 - Ah hapana. - Wewe ni Idiot. 583 01:00:05,814 --> 01:00:07,524 Lazima nilikuwa nimelewa sana. 584 01:00:07,524 --> 01:00:10,527 Soma! Nilimchoka Bohai. 585 01:00:10,527 --> 01:00:12,821 Ni kampuni mbaya na kuendesha kama wazimu! 586 01:00:18,619 --> 01:00:19,912 Unafanya nini? 587 01:00:19,912 --> 01:00:21,330 Naenda kwenye gari lako! 588 01:00:21,330 --> 01:00:22,497 - Hapana! -Tony! 589 01:00:23,457 --> 01:00:25,334 Je, wewe ni mgonjwa kichwani, Tony? 590 01:00:25,334 --> 01:00:27,336 Shikilia kwa uthabiti, Lee! 591 01:00:27,336 --> 01:00:28,462 Jamani mama! 592 01:00:29,630 --> 01:00:31,924 Usijali, Nimeifanya hapo awali! 593 01:00:31,924 --> 01:00:33,425 - Imara! - Je! 594 01:00:33,425 --> 01:00:34,968 Weka gari imara! 595 01:00:36,261 --> 01:00:37,596 Nipe mkono wako! 596 01:00:40,474 --> 01:00:42,935 Una kichaa. 597 01:00:42,935 --> 01:00:45,312 - Wewe ni wazimu! - Hiyo ilikuwa nzuri. 598 01:00:45,312 --> 01:00:47,314 Hiyo ilikuwa nzuri! 599 01:00:48,440 --> 01:00:49,983 - Lazima nifanye. - Hiyo? 600 01:00:50,442 --> 01:00:51,735 Mimi naenda kufanya hivyo! 601 01:00:51,735 --> 01:00:54,238 Ee Mungu wangu. Lee, usigeuze gurudumu! 602 01:00:58,450 --> 01:01:01,828 Abiria wangu mpya! Bora zaidi, bora zaidi! 603 01:01:01,828 --> 01:01:02,788 Simamisha gari! 604 01:01:02,788 --> 01:01:05,040 Kwaheri, Tony! Tukutane Washington! 605 01:01:05,040 --> 01:01:06,500 Furahi! 606 01:01:22,391 --> 01:01:24,017 Nilikuambia anaendesha kama kichaa! 607 01:01:31,108 --> 01:01:32,359 Walikwenda wapi? 608 01:01:43,036 --> 01:01:44,413 Je, hii si ajabu? 609 01:01:45,080 --> 01:01:46,790 Rafiki yako alienda wapi, Tony? 610 01:01:47,541 --> 01:01:49,543 Anawakandamiza. Ni hayo tu. 611 01:01:49,543 --> 01:01:52,754 Naam, usichanganye. Namtaka Jessie kwenye gari hili. 612 01:01:52,754 --> 01:01:53,797 Usijali, Lee. 613 01:01:53,797 --> 01:01:55,799 Anaendesha kwa kasi. Yupo sawa. 614 01:01:55,799 --> 01:01:58,260 Unajuaje jamani kama yuko sawa? Je, unamwona? 615 01:01:58,969 --> 01:01:59,845 Shit! 616 01:02:04,224 --> 01:02:05,309 Jamani! 617 01:02:16,695 --> 01:02:17,779 Mama mjanja. 618 01:03:00,322 --> 01:03:01,532 Shit. 619 01:04:34,458 --> 01:04:36,251 Inabidi twende huko. Sasa. 620 01:04:36,251 --> 01:04:38,879 Tukienda huko watatuua. 621 01:04:38,879 --> 01:04:40,172 Hapana. 622 01:04:40,172 --> 01:04:42,925 Sio askari wa serikali. Hawangekuwa hapa. 623 01:04:42,925 --> 01:04:45,177 Tuna pasi za vyombo vya habari. Hakuna tatizo. 624 01:04:45,177 --> 01:04:49,264 Watu hao hawataki kuonekana. kufanya anachofanya. 625 01:04:50,891 --> 01:04:51,892 Unaona nini, Lee? 626 01:04:54,686 --> 01:04:55,562 Wanazungumza. 627 01:04:55,562 --> 01:04:57,189 Wanataka tu kuwatisha. 628 01:04:57,314 --> 01:05:01,068 Waliwaua waliokuwa kwenye lori. Na labda waliua mji mzima. 629 01:05:01,068 --> 01:05:03,278 Nani anajua miili hiyo inatoka wapi? 630 01:05:03,946 --> 01:05:05,822 Je, miili ina sare? 631 01:05:05,822 --> 01:05:07,324 Hapana, hawana. 632 01:05:09,868 --> 01:05:10,786 naenda. 633 01:05:10,786 --> 01:05:12,454 - Nitaongozana nawe. - Mimi pia. 634 01:05:12,454 --> 01:05:16,625 Sikiliza, silika yangu inaniambia ambayo huishia kufa. Amekufa! 635 01:05:16,625 --> 01:05:18,043 Wewe kaa. 636 01:05:18,043 --> 01:05:20,379 Kwa sababu wewe ni mzee na huwezi kukimbia. 637 01:05:21,296 --> 01:05:22,506 Shit. 638 01:05:22,506 --> 01:05:25,050 Jamani. Fuck kila kitu! 639 01:05:29,680 --> 01:05:31,723 - Nani atazungumza? -I. 640 01:05:31,723 --> 01:05:32,933 Naam. 641 01:05:45,779 --> 01:05:47,906 Wyatt, mmoja aliachwa akining'inia. 642 01:05:53,078 --> 01:05:56,331 Habari! Habari zenu. 643 01:06:01,295 --> 01:06:02,588 Nini kinaendelea? 644 01:06:07,342 --> 01:06:10,470 Nadhani kulikuwa na kutokuelewana. 645 01:06:10,470 --> 01:06:12,681 - Ndio? - Ndiyo bwana. 646 01:06:13,473 --> 01:06:16,185 Wawili hao ni wenzangu. 647 01:06:23,483 --> 01:06:24,776 Wenzake wa aina gani? 648 01:06:25,277 --> 01:06:26,945 Waandishi wa habari bwana. 649 01:06:27,487 --> 01:06:29,740 Tunapita. 650 01:06:30,866 --> 01:06:32,075 Wapi? 651 01:06:32,075 --> 01:06:34,703 - Kwa Charlottesville. -Charlottesville? 652 01:06:38,957 --> 01:06:40,459 Kuna nini huko Charlottesville? 653 01:06:41,668 --> 01:06:44,171 Unaweza kwenda kupanda mlima, Niliambiwa. 654 01:06:49,009 --> 01:06:50,427 Kweli... 655 01:06:50,427 --> 01:06:53,013 tutafunika nini kinatokea chuoni. 656 01:06:54,139 --> 01:06:55,641 Wana programu mpya. 657 01:06:55,641 --> 01:06:58,018 Wanaenda kufungua tena chuo kikuu. Hiyo ni... 658 01:06:58,894 --> 01:07:00,896 Ni habari chanya. 659 01:07:01,647 --> 01:07:05,150 Na ... nadhani kila mtu Tunahitaji hiyo, sawa? 660 01:07:13,659 --> 01:07:14,785 Ndiyo. 661 01:07:18,539 --> 01:07:20,082 Huyu ni mwenzako? 662 01:07:20,958 --> 01:07:22,626 - Aina hii? - Ndiyo bwana. Je... 663 01:07:24,753 --> 01:07:25,963 Aina hiyo? 664 01:07:38,350 --> 01:07:39,309 Bwana... 665 01:07:42,062 --> 01:07:42,938 Pekee... 666 01:07:43,689 --> 01:07:44,690 Isipokuwa hivyo? 667 01:07:45,816 --> 01:07:46,650 Isipokuwa hivyo? 668 01:07:46,650 --> 01:07:47,651 - Unajua nini? - Hiyo? 669 01:07:47,651 --> 01:07:49,736 - Tafadhali, tu ... - Tafadhali, peke yako? 670 01:07:49,736 --> 01:07:52,364 - Tafadhali. Niruhusu... - Tafadhali. Ikiwa unazungumza. 671 01:07:52,364 --> 01:07:54,074 Sisi ni waandishi wa habari wa Marekani. 672 01:07:54,074 --> 01:07:56,869 - Umeniambia tayari. - Kweli, sisi ni ... 673 01:07:57,661 --> 01:07:59,079 Tunafanya kazi kwa "Ruters". 674 01:07:59,079 --> 01:08:01,206 "Ruters" haisikiki Marekani. 675 01:08:01,206 --> 01:08:03,250 Ni shirika la habari. 676 01:08:03,250 --> 01:08:05,419 - Hutamkwa "Roiters." - Naam. 677 01:08:05,836 --> 01:08:07,296 - Sema tu ... - Unasema? 678 01:08:07,296 --> 01:08:09,256 Sisi ni Wamarekani. Sawa? 679 01:08:11,592 --> 01:08:14,678 Sawa. Je, ni Wamarekani wa aina gani? 680 01:08:18,515 --> 01:08:20,767 Wamarekani wa Kati? Wamarekani Kusini? 681 01:08:28,317 --> 01:08:29,318 Hiyo? 682 01:08:31,778 --> 01:08:32,863 Kutoka Florida. 683 01:08:33,447 --> 01:08:34,531 Kutoka Florida? 684 01:08:36,325 --> 01:08:37,367 Kati? 685 01:08:48,252 --> 01:08:50,255 Na wewe? Unatoka wapi? 686 01:08:54,510 --> 01:08:55,719 Mwambie, Jessie. 687 01:08:59,223 --> 01:09:00,265 Kutoka Missouri. 688 01:09:00,265 --> 01:09:01,642 Kutoka Missouri? 689 01:09:04,269 --> 01:09:05,812 Lango la Magharibi, sawa? 690 01:09:07,064 --> 01:09:07,898 Ndiyo. 691 01:09:07,898 --> 01:09:09,358 Si wanaiita hivyo? 692 01:09:10,108 --> 01:09:11,068 Ndiyo. 693 01:09:11,068 --> 01:09:12,986 Kwa nini ni lango la Magharibi? 694 01:09:15,363 --> 01:09:16,448 sijui. 695 01:09:17,573 --> 01:09:18,825 Hujui? 696 01:09:23,788 --> 01:09:24,915 Yeye ni Mmarekani. 697 01:09:25,749 --> 01:09:27,709 Yeye ni Mmarekani. Asilimia mia moja. 698 01:09:27,709 --> 01:09:28,752 Ndiyo. 699 01:09:32,589 --> 01:09:34,383 Na wewe? Unatoka wapi? 700 01:09:36,009 --> 01:09:37,301 Kutoka Colorado. 701 01:09:37,928 --> 01:09:39,263 Kutoka Colorado. 702 01:09:41,390 --> 01:09:43,475 Colorado, Missouri... 703 01:09:46,435 --> 01:09:49,606 Hiyo ndiyo ninayozungumzia. Wamarekani. 704 01:09:59,074 --> 01:10:01,451 Ni nani huyu anayejificha? 705 01:10:01,451 --> 01:10:02,911 Habari! Rafiki! 706 01:10:05,163 --> 01:10:06,582 Uko wapi fomu? 707 01:10:10,335 --> 01:10:11,670 Unatoka wapi? 708 01:10:13,672 --> 01:10:16,216 Hiyo? Huwezi kuongea? Je, wewe ni bubu? 709 01:10:19,720 --> 01:10:21,930 Hujui kuongea Kiingereza? 710 01:10:23,390 --> 01:10:25,350 Kama unajua? Kama hujui? 711 01:10:26,101 --> 01:10:27,186 Sawa. 712 01:10:31,106 --> 01:10:33,775 unapofungua kinywa chako na niambie unatoka wapi, 713 01:10:33,775 --> 01:10:36,570 hakikisha ni kwa Kiingereza wazi, sawa? 714 01:10:39,489 --> 01:10:40,741 Unatoka wapi? 715 01:10:41,700 --> 01:10:43,660 Ninatoka... Ninatoka Hong Kong. 716 01:10:44,828 --> 01:10:45,913 Ah, Uchina. 717 01:10:48,123 --> 01:10:49,166 China. 718 01:10:49,958 --> 01:10:51,084 Bwana, tu ... 719 01:10:52,336 --> 01:10:54,213 - Acha, sawa? - Hiyo? Hiyo? 720 01:10:54,213 --> 01:10:55,714 - Acha? - Hapana hapana! 721 01:10:56,089 --> 01:10:59,009 Unadhani wewe ni nani jamani? 722 01:11:11,313 --> 01:11:14,733 Ingia kwenye gari! Nenda, jamani! 723 01:11:56,233 --> 01:11:58,569 Haya! Haya! 724 01:12:15,419 --> 01:12:16,420 Jamani mama! 725 01:13:00,797 --> 01:13:01,840 Lazima tusimame. 726 01:13:02,216 --> 01:13:03,091 Unasemaje? 727 01:13:03,091 --> 01:13:04,718 Siwezi kuendesha gari. 728 01:13:04,718 --> 01:13:06,261 Hatuwezi kuacha. Endesha. 729 01:13:06,261 --> 01:13:07,679 -Yoeli. - Haiwezi. 730 01:13:08,555 --> 01:13:10,516 Wakampa. Anavuja damu. 731 01:13:10,849 --> 01:13:14,144 Hapana hapana! Jamani! 732 01:13:16,271 --> 01:13:17,189 Jamani. 733 01:13:17,648 --> 01:13:19,358 Naam, shuka. 734 01:13:20,108 --> 01:13:23,028 Njoo. Njoo, Sammy. 735 01:13:25,113 --> 01:13:27,199 Naam. 736 01:13:44,842 --> 01:13:45,926 Jamani mama! 737 01:17:00,829 --> 01:17:05,292 MSINGI WA KIJESHI WA MAJESHI YA MAGHARIBI CHARLOTTESVILLE 738 01:17:33,779 --> 01:17:37,449 FUTA GHAIRI 739 01:17:51,505 --> 01:17:54,049 - Tuligundua kuhusu Sammy. - Na wengine wawili. 740 01:17:54,049 --> 01:17:56,969 Tony. Bohai. Ndivyo wanavyoitwa. 741 01:17:56,969 --> 01:17:59,513 Lee, samahani. Najua ilimaanisha nini kwako. 742 01:18:00,639 --> 01:18:01,682 Huu ni ujinga. 743 01:18:01,682 --> 01:18:05,185 Lo, huu ni ujinga. Huu ni ujinga. 744 01:18:05,978 --> 01:18:09,022 Sikiliza wanachosema hawa wana wawili wa mbwembwe. 745 01:18:09,147 --> 01:18:11,692 Joel, ninazungumza pamoja na Lee kuhusu Sammy. 746 01:18:11,692 --> 01:18:14,069 Ninajua tayari, ndio, Nimesikia rambirambi zako. 747 01:18:14,069 --> 01:18:17,322 Wana maana kubwa kwake. Sasa, mwambie. 748 01:18:18,407 --> 01:18:20,492 Sote tulimpenda Sammy sana. 749 01:18:22,160 --> 01:18:23,370 Asante, Anya. 750 01:18:23,370 --> 01:18:26,498 Jamani. Majeshi ya Magharibi Wanasonga mbele kuelekea Washington. 751 01:18:26,915 --> 01:18:28,083 Mapema leo, 752 01:18:28,083 --> 01:18:30,586 askari wa serikali wakakata tamaa. 753 01:18:33,505 --> 01:18:35,716 Ndiyo ni sahihi. 754 01:18:36,508 --> 01:18:38,343 Washington kuna... 755 01:18:38,343 --> 01:18:41,471 askari wachache na mawakala wa Secret Service. 756 01:18:41,471 --> 01:18:42,931 FOs zitawasili hivi karibuni. 757 01:18:42,931 --> 01:18:45,475 Kwa hivyo mimi na wewe tulichelewa kufika. 758 01:18:45,475 --> 01:18:46,852 Tumekosa habari 759 01:18:46,852 --> 01:18:50,522 na Sammy hata hakufa kwa kitu cha thamani. 760 01:19:30,354 --> 01:19:31,563 Joel yuko wapi? 761 01:19:32,481 --> 01:19:33,982 Anaiingiza ndani. 762 01:19:38,904 --> 01:19:40,030 Mimi pia. 763 01:19:49,790 --> 01:19:53,001 Sikumfahamu sana Sammy ukilinganisha na wewe lakini... 764 01:19:53,001 --> 01:19:54,545 Ndiyo, ulimjua. 765 01:19:55,671 --> 01:19:57,464 Mwanaume uliyekuwa naye... 766 01:19:58,131 --> 01:19:59,591 huyo alikuwa ni yeye. 767 01:20:04,805 --> 01:20:06,640 Inaweza kusikika ya kutisha... 768 01:20:07,933 --> 01:20:10,310 lakini kuna njia nyingi ... 769 01:20:11,228 --> 01:20:13,188 ambayo angeweza kufa. 770 01:20:14,022 --> 01:20:15,858 Na wengi walikuwa mbaya zaidi. 771 01:20:17,526 --> 01:20:19,319 Hakutaka kuacha kufanya kazi. 772 01:20:25,325 --> 01:20:27,202 Siku hizi za mwisho... 773 01:20:28,412 --> 01:20:31,081 Kamwe kabla alikuwa anaogopa sana. 774 01:20:32,666 --> 01:20:35,419 Na sijawahi kujisikia hai zaidi. 775 01:24:04,336 --> 01:24:05,796 - Ondoka! - Juu! 776 01:24:05,796 --> 01:24:07,548 Kuna mpiga risasi! 777 01:24:11,218 --> 01:24:12,386 Askari aliyejeruhiwa! 778 01:24:24,857 --> 01:24:26,733 Njoo. Songa mbele! 779 01:24:27,109 --> 01:24:29,361 Chukua nafasi zako! Sogeza! 780 01:25:19,620 --> 01:25:20,787 Umesoma? 781 01:25:22,998 --> 01:25:23,874 Njoo. 782 01:26:35,195 --> 01:26:37,739 - Songa mbele! Haya! - Nenda Nenda! 783 01:26:38,740 --> 01:26:40,075 Tumewapata! 784 01:26:43,120 --> 01:26:44,997 Nenda Nenda! 785 01:26:45,372 --> 01:26:46,331 Haya! 786 01:26:50,002 --> 01:26:53,005 Nenda kwenye nafasi ya kuzuia! Tayari! 787 01:27:25,621 --> 01:27:26,955 Jamani! Shuka! 788 01:27:28,415 --> 01:27:29,750 Washirika, washirika. 789 01:27:30,125 --> 01:27:31,710 Songa mbele, songa mbele! 790 01:27:31,710 --> 01:27:32,961 Tufunike! 791 01:27:35,631 --> 01:27:37,299 Tulikuja kusaidia. Unahitaji nini? 792 01:27:37,299 --> 01:27:39,551 Kuna mbili huko na mbili kwenye mnara. 793 01:27:39,551 --> 01:27:41,637 Ninaweza kurusha kombora kwenye mnara. 794 01:27:41,637 --> 01:27:43,764 - Ndiyo kufanya hivyo. - Sawa. 795 01:27:43,764 --> 01:27:46,225 Ajali ya meli! Pamoja nami! Acha hiyo! 796 01:27:46,225 --> 01:27:48,101 - Kueleweka. - Hatua moja nyuma! 797 01:27:49,186 --> 01:27:51,146 Wanawake, shuka chini na kukusanyika pamoja. 798 01:27:51,146 --> 01:27:55,234 Mnara wenye bunduki upande wa kaskazini wa 17th Street. 799 01:27:55,359 --> 01:27:56,568 Fuata alama. 800 01:28:19,091 --> 01:28:20,843 - Songa mbele! - Njoo! 801 01:28:24,137 --> 01:28:25,556 Nenda Nenda. 802 01:28:26,723 --> 01:28:29,226 Haya! Haya! 803 01:28:31,311 --> 01:28:32,646 Hapa! 804 01:28:37,484 --> 01:28:39,653 Lee, tunapaswa kuhama, sawa? 805 01:28:39,653 --> 01:28:41,405 Tunapaswa kuhama. Haya! 806 01:28:41,405 --> 01:28:42,489 Sasa! 807 01:28:48,245 --> 01:28:50,247 Chini! Shuka! 808 01:28:55,627 --> 01:28:57,880 Tunapaswa kulipua mlango! Rudi nyuma. 809 01:28:57,880 --> 01:28:59,256 - Nyuma. - Sawa. 810 01:28:59,965 --> 01:29:01,925 - Ondoka! - Nyuma! 811 01:29:05,846 --> 01:29:07,181 Songa mbele. 812 01:29:07,681 --> 01:29:09,057 Pamoja nami. Tuendelee! 813 01:29:09,057 --> 01:29:10,475 Mbele! 814 01:29:11,101 --> 01:29:12,102 Haya! 815 01:29:18,525 --> 01:29:19,651 Jessie! 816 01:29:20,485 --> 01:29:22,196 Njoo hapa! Sasa hivi! 817 01:29:23,030 --> 01:29:24,198 Funika mzunguko! 818 01:29:26,033 --> 01:29:27,201 Nenda Nenda! 819 01:29:27,701 --> 01:29:30,537 Sogeza! Pata pamoja! 820 01:29:37,044 --> 01:29:39,671 Kuondoa chokaa! 821 01:29:39,671 --> 01:29:43,383 - Nipe mbili. - Tunahitaji askari wawili. Haya! 822 01:29:44,510 --> 01:29:45,719 Haya! Sasa! 823 01:29:45,719 --> 01:29:48,722 - Njoo! - Jitayarishe! Makini na ishara yangu. 824 01:29:49,806 --> 01:29:50,974 Ee Mungu wangu. 825 01:29:51,767 --> 01:29:53,352 Tuko karibu sana. 826 01:29:54,770 --> 01:29:56,939 Songa mbele! Tena! 827 01:29:57,064 --> 01:29:59,525 FOs walifika kwa mzunguko wa Ikulu ya White House. 828 01:30:00,150 --> 01:30:02,069 Rais amezungukwa. 829 01:30:02,069 --> 01:30:04,363 Tulitoka Pennsylvania Avenue... 830 01:30:04,821 --> 01:30:05,822 Jamani mama! 831 01:30:07,991 --> 01:30:10,410 Dakika moja. Tunapaswa kuifanya tena. 832 01:30:10,827 --> 01:30:12,204 Umepata kitu kizuri? 833 01:30:13,080 --> 01:30:15,999 Mambo ya Lincoln Memorial. Wewe? 834 01:30:15,999 --> 01:30:19,878 FO akishuka kutoka kwa helikopta kwa paa la Pentagon. 835 01:30:20,546 --> 01:30:22,673 Lakini kuna picha moja tu inayofanya kazi, sivyo? 836 01:30:23,215 --> 01:30:24,466 Je! unajua kama ipo? 837 01:30:24,466 --> 01:30:27,636 Wana habari kuhusu majenerali waliojisalimisha jana. 838 01:30:27,636 --> 01:30:30,430 Rais yuko ndani ya jengo hilo! 839 01:30:30,973 --> 01:30:32,182 Jamani. 840 01:30:32,683 --> 01:30:34,518 Je! unajua watafanya nini nayo? 841 01:30:34,893 --> 01:30:36,061 Muue. 842 01:30:36,436 --> 01:30:37,813 Hakuna kukamata. 843 01:30:37,813 --> 01:30:39,898 Yeyote anayefika kwanza anapata risasi! 844 01:30:42,025 --> 01:30:42,860 Soma! 845 01:30:44,570 --> 01:30:46,905 Usiende kuiba picha yangu ya dola milioni! 846 01:30:51,827 --> 01:30:54,663 Tunaye Mnyama. Kuna Suburbans mbili nje. 847 01:30:55,664 --> 01:30:57,541 Rais anahama! 848 01:30:58,709 --> 01:31:00,169 Anapanga kutoroka! 849 01:31:16,435 --> 01:31:18,312 Kuna baadhi ya magari! 850 01:31:33,118 --> 01:31:34,453 Mnyama! Mnyama! 851 01:31:44,880 --> 01:31:46,590 Nyingine! 852 01:31:58,810 --> 01:32:01,104 Gari la rais lilisimamishwa 853 01:32:01,104 --> 01:32:04,149 na Majeshi ya Magharibi alipojaribu kutoroka. 854 01:32:08,070 --> 01:32:09,613 Hayupo. 855 01:32:13,659 --> 01:32:15,035 Haipo. 856 01:32:15,035 --> 01:32:16,119 Hiyo? 857 01:32:16,745 --> 01:32:17,746 Hiyo? 858 01:32:19,540 --> 01:32:22,084 Nzuri sana. Haya! 859 01:32:22,084 --> 01:32:25,087 - Njoo, Jessie! Sasa! - Unamaanisha nini? Hiyo? 860 01:32:36,598 --> 01:32:39,601 Njoo nami. Waandishi wa habari wanaondoka. 861 01:32:40,477 --> 01:32:41,436 Usipige risasi! 862 01:33:52,799 --> 01:33:53,842 Hakuna mtu. 863 01:34:04,561 --> 01:34:06,563 Usifikirie hata kuingilia kati! 864 01:34:06,688 --> 01:34:07,564 Nifuate. 865 01:34:27,251 --> 01:34:28,502 Usipige risasi! 866 01:34:29,211 --> 01:34:31,713 Narudia, usipige risasi! 867 01:34:32,965 --> 01:34:35,008 niko peke yangu. 868 01:34:35,008 --> 01:34:36,468 Sina silaha. 869 01:34:37,845 --> 01:34:40,222 Niko kwa miguu yangu katikati ya chumba cha waandishi wa habari. 870 01:34:43,308 --> 01:34:45,561 - Joy Butler, Huduma ya Siri. - Acha peke yake. 871 01:34:45,561 --> 01:34:46,979 Sina silaha. 872 01:34:46,979 --> 01:34:48,689 Niko hapa kuzungumza. 873 01:34:49,231 --> 01:34:50,774 - Sasa. - Wote. 874 01:34:59,741 --> 01:35:02,286 Ninakuja kujadili kujisalimisha kwa rais. 875 01:35:03,245 --> 01:35:04,496 Yuko hapa. 876 01:35:04,496 --> 01:35:06,164 Je, wanatoka FO? 877 01:35:06,874 --> 01:35:08,208 Nadhani. 878 01:35:09,459 --> 01:35:11,670 Watamlinda rais? 879 01:35:12,254 --> 01:35:13,463 Ndiyo bibie. 880 01:35:13,463 --> 01:35:15,716 Tunakwenda kumtunza vizuri sana. Ilete. 881 01:35:15,716 --> 01:35:18,093 Kwanza, lazima tukubaliane juu ya masharti. 882 01:35:18,093 --> 01:35:20,721 Tunahitaji njia salama kwa rais. 883 01:35:20,721 --> 01:35:23,599 Na tunahitaji uchimbaji kwa wilaya ya upande wowote. 884 01:35:23,599 --> 01:35:25,893 Tunatuma maombi kwa Greenland au Alaska. 885 01:35:26,727 --> 01:35:29,563 Hatukubali masharti. Ilete. 886 01:35:29,563 --> 01:35:30,981 Inabidi tusonge mbele Sajini. 887 01:35:31,106 --> 01:35:32,316 Mheshimiwa Rais... 888 01:35:33,817 --> 01:35:36,612 Gunner! Silaha tayari! Songa mbele! 889 01:35:42,743 --> 01:35:45,204 - Rudi nyuma! - Wasiliana, moja! 890 01:35:51,502 --> 01:35:52,836 Songa mbele na ndivyo hivyo. 891 01:36:04,348 --> 01:36:05,766 Inachaji upya! 892 01:36:09,019 --> 01:36:10,145 Upande wa kushoto! 893 01:36:13,398 --> 01:36:14,650 - Nyuma! - Njoo hapa. 894 01:36:14,650 --> 01:36:16,068 Waondoe! 895 01:36:17,945 --> 01:36:19,988 Neutralize yao! 896 01:36:26,119 --> 01:36:28,372 Hakuna risasi. Inachaji upya! 897 01:36:34,169 --> 01:36:35,170 Nzuri. 898 01:36:36,213 --> 01:36:37,756 - Inapakia upya! - Ni juu! 899 01:36:37,756 --> 01:36:38,799 Neutralize yao! 900 01:36:42,636 --> 01:36:43,554 Songa mbele! 901 01:36:43,554 --> 01:36:45,430 Haya! Songa mbele! 902 01:36:47,099 --> 01:36:48,809 Subiri! Subiri! 903 01:36:58,193 --> 01:36:59,820 Bosi! Wazi kushoto! 904 01:36:59,820 --> 01:37:01,071 Inaeleweka! 905 01:37:02,239 --> 01:37:04,491 - Safisha upande mwingine. - Kueleweka. 906 01:37:05,534 --> 01:37:06,618 Mbele. 907 01:37:06,618 --> 01:37:09,079 Gunner, nitavuka. Nifunike. 908 01:37:09,079 --> 01:37:10,622 Sajenti, kushoto! 909 01:37:10,622 --> 01:37:13,125 Ninaenda kushoto. Sogeza nami. 910 01:37:13,125 --> 01:37:14,209 Imepokelewa! 911 01:37:14,209 --> 01:37:16,503 - Uko tayari kuhama? - Tayari, songa mbele! 912 01:37:16,503 --> 01:37:18,714 - Songa mbele! - Njoo! 913 01:37:37,065 --> 01:37:37,900 Yote ni nzuri? 914 01:37:39,484 --> 01:37:40,402 Usisimame. 915 01:37:47,618 --> 01:37:48,577 Shemasi, mwali. 916 01:37:48,577 --> 01:37:50,454 Lazima tusonge mbele! 917 01:37:50,954 --> 01:37:52,497 Songa mbele! Haya! 918 01:37:52,497 --> 01:37:53,540 Haya! 919 01:37:55,834 --> 01:37:56,710 Tayari? 920 01:37:57,836 --> 01:37:59,546 Shambulio! 921 01:38:06,678 --> 01:38:08,555 Pata pamoja! 922 01:38:09,181 --> 01:38:11,266 - Inapakia upya! - Kubadilika! 923 01:38:12,726 --> 01:38:14,019 Tayarisha mashambulizi! 924 01:40:03,086 --> 01:40:04,338 Subiri! 925 01:40:05,422 --> 01:40:06,632 Subiri! 926 01:40:17,351 --> 01:40:18,560 Je, ninahitaji miadi. 927 01:40:20,437 --> 01:40:22,272 Usiruhusu... Usiruhusu waniue. 928 01:40:25,776 --> 01:40:26,777 Ndiyo. 929 01:40:27,945 --> 01:40:29,321 Hiyo inanifanyia kazi. 930 01:48:41,355 --> 01:48:43,315 Manukuu: Adrián Bergonzi